Stat Rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus

Primera novela escrita por Umberto Eco en los años 80, nos trajo una excelente crónica medieval, que posteriormente vimos en la pantalla grande en una óptima adaptación del guión escrito por Andrew Birkin, Gérard Brach, Howard Franklin, Alain Godard. Una abadía benedictina es el centro de una serie de  crímenes, pero en torno a su esclarecimiento descubrimos un mundo hasta entonces desconocido fuera de los muros, detalles como el hecho de que los libros estaban dispuestos en la biblioteca según el orden de ubicación de las tierras en el globo. "En un clima mental de gran excitación leí, fascinado, la terrible historia de Adso de Melk, y tanto me atrapó que casi de un tirón la traduje en varios cuadernos de gran formato procedentes de la Papeterie Joseph Gibert, aquellos en los que tan agradable es escribir con una pluma blanda. Mientras tanto llegamos a las cercanías de Melk, donde, a pico sobre un recodo del río, aún se yergue el bellísimo Stift, varias veces restaurado a lo largo de los siglos. Como el lector habrá imaginado, en la biblioteca del monasterio no encontré huella alguna del manuscrito de Adso."

Eco, Umberto 

L

El nombre de la rosa 
Umberto Eco 
Título original: Il nome della rosa